-
1 surrender
1. n1) здача; капітуляціяsurrender at discretion — військ. беззастережна капітуляція
to demand the surrender of fire-arms — військ. вимагати здачі вогнепальної зброї
2) відмова (від чогось)3) юр. поступка, відмова (від права)4) юр. визнання себе неспроможним боржникомsurrender value — сума, що повертається особі, яка відмовилася від страхового поліса
2. v1) здавати2) здаватисяto surrender at discretion — беззастережно капітулювати; здатися на милість переможця
3) піддаватися, віддаватися (почуттю тощо)to surrender (oneself) to despair — удатися у відчай
to surrender (oneself) to smb.'s influence — потрапити під чийсь вплив
4) поступатися, підкорятися5) відмовлятися (від чогось)6) здавати частину виробленої продукції державі по твердій ціні7) юр. визнати себе в суді неспроможним боржником* * *I n1) здача; капітуляція3) відмова ( від чого-небудь); юp. поступка; відмова ( від права)II vsurrender value — сума, що повертається особі, яка відмовилася від страхового поліса; юp. визнання себе неспроможним боржником; явка з повинною
1) здавати; здаватися2) відмовлятися ( від чого-небудь)to surrender one's office — вийти /подати/ у відставку
3) ( часто to surrender oneself) піддаватися; віддаватисяto surrender (oneself) to sleep — заснути
4) юp. поступатися; відмовлятися ( від права)5) юp. визнати себе в суді неспроможним боржником -
2 surrender
[sə'rendə] 1. v1) здава́ти(ся)to surrender at discretion — здава́тися на ми́лість перемо́жця
2) поступа́тися, підкоря́тися3) refl піддава́тися, віддава́тися ( почуттю тощо)to surrender oneself to despair — впа́сти у ві́дчай
to surrender oneself over to smb.'s influence — потра́пити під чийсь вплив
4) відмовля́тисяto surrender hope — відмовля́тися від наді́ї
2. nto surrender a right — відмовля́тися від пра́ва
1) зда́ча, капітуля́ція2) відмо́ва ( від чогось)3) attr.surrender value — су́ма, що нале́жить осо́бі, яка́ відмо́вилася від страхово́го по́ліса
surrender document — акт про капітуля́цію
-
3 canalize
v1) будувати канал (и)2) спрямовувати в певні канали (русла)3) давати вихід (почуттям тощо)* * *v1) проводити, споруджувати канал(и)3) направляти по певному руслу; вiйcьк. змушувати рухатися у певних напрямках4) давати вихід ( почуттю)
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский